Hotel Mary Huehuetenango offre un accès facile à La Moderna S.A, qui est situé à 5 minutes de marche. Un parking est disponible à proximité de cet hotel 2 étoiles.
Nichée à seulement 200 m de Catedral d'Huehuetenango, la résidence se trouve également à moins de 2 km du Museo Zaculeo. Mary d'Huehuetenango se trouve à quelques pas de la Parque Central et à 128 km de Cobán. À 2,1 km de cet établissement, vous trouverez également les Ruinas. L'arrêt d'autobus Parada d'es Chiantla est à environ 5 minutes à pied.
Un café La Tinaja est situé assez proche de l'hotel.